Quando dobrar as Consoantes em inglês

Vocês já perceberam que algumas palavras em inglês em determinadas situações têm as consoantes dobradas no final do radical? Você sabe por que a palavra listen se torna listening, mas a palavra begin se torna beginning?

A regra é simples, primeiro basta prestar atenção na sílaba tônica. Vamos começar estudando as palavras de uma sílaba só. Sabemos que palavras de uma sílaba só possuem essa única sílaba como tônica (ou seja, ela deve ser enfática, clara e, portanto, bem pronunciada). Take a look at the examples, as partes tônicas estarão em caixa alta:

§  Hot (HOT)

§  Stop (stOP)

§  Run (RUN)

§  Plan (plAN)

Outras palavras possuem mais de uma sílaba e, portanto, uma delas, sempre será a tônica:

§  Begin (beGIN)

§  Listen (LISten)

§  Regret (reGRET)

Você percebeu que todos os exemplos usados terminam em CVC (consonant + vowel + consonant)? Então vamos para a regra básica:

Consoante + Vogal + Consoante

Em palavras terminando em CVC (consoante + vogal+ consoante) tônicas, a última consoante será dobrada e o complemento é adicionado (seja ele passado, comparativo, ing etc). Veja o resultado:

§  Hot → Hottest

§  Stop → Stopped

§  Run → Running

§  Plan → Planning

§  Begin → Beginning

§  Regret → Regretting

§  Listen → Listening

Se você está atento(a), percebeu que em listening não dobramos o “n”. Isso aconteceu porque a sílaba tônica não é a última.

Antes que alguém reclame, sei que você já deve te visto a palavra travelling em algum lugar. Se a sílaba tônica é a primeira, porque mesmo assim o “l” foi dobrado? Isso é (como sempre!) uma exceção por conta do inglês britânico. Anote aí: “no inglês britânico, se o verbo terminou em L e foi acrescido de ED ou ING ele vai ganhar mais um L”.

Fonte: Flávia Fernandes