Steal, Rob

1   STEAL significa roubar, furtar, ou surripiar. Sugere tirar alguma coisa a alguém sem que este o veja: steal + something Somebody stole her car. Roubaram-lhe o carro.   He stole my necklace. Ele roubou o meu colar.   Someone stole the woman's purse. Roubaram o porta-moedas da senhora. steal + something + from + somebody He stole it from me. Ele roubou-mo.   He stole the money from the company. Ele roubou o dinheiro da firma.   He stole a packet of crisps from the supermarket. Ele roubou um pacote de batatas fritas do supermercado.   2   ROB significa roubar, furtar, ou assaltar. Sugere um certo grau de violência ou ameaça: rob + place They robbed a bank. Eles assaltaram um banco.   Two men robbed the local post office. Dois homens assaltaram a estação dos correios local.   A man wearing a mask robbed a petrol station. Um homem mascarado assaltou uma bomba de gasolina. rob + somebody + of + something They robbed him of his mobile phone. Roubaram-lhe o telemóvel.   They robbed him of his watch. Roubaram-lhe o relógio.   A man robbed an old lady of her jewellery. Um homem roubou as jóias de uma senhora de idade. Referências: Disponível em: <http://www.grammarnet.com/ghtml/differ/stealrob.htm>

Senão ou Se não?

                        
                                                                             Senão ou se não... Qual devo usar?

Vejam:

Se não der para você vir, não tem problema.

Caso não dê para você vir, não tem problema.

As duas orações acima não têm o mesmo sentido?

Agora, observe:

O que é isso, senão uma briga?

O que é isso, caso não uma briga?

A substituição feita acima de “senão” por “caso não” foi insatisfatória, pois não ficou coerente, não tem sentido!

Logo, percebemos que “se não” e “senão” NÃO possuem o mesmo significado, uma vez que não podem ser substituídos pela mesma expressão.

Use “se não” (união da conjunção se + advérbio não) quando puder trocar por “caso não”, “quando não” ou quando a conjunção “se” for integrante e estiver introduzindo uma oração objetiva direta: Perguntei a ela se não queria dormir em minha casa.

Use “senão” quando puder substituir por “do contrário”, “de outro modo”, “caso contrário”, “porém”, “a não ser”, “mas sim”, “mas também”.

Veja alguns exemplos:

a) Você tem de comer toda a comida do prato, senão é desperdício. (de outro modo)
b) Se o clima estiver bom você vai, senão não vai. (do contrário)
c) Não lhe resta outra coisa senão pedir perdão. (a não ser)
d) Se não fosse o trânsito, não teria me atrasado. (caso não)
e) Não fui eu se não der certo. (caso não)

Por Sabrina Vilarinho

Verbo TO BE

CONJUGAÇÃO DO VERBO “TO BE” NO PRESENTE

I am = Eu sou; Eu estou
You are = Você é; Você está
He is = Ele é; Ele está
She is = Ela é; Ela está
It is = Ele/Ela é; Ele/Ela está (para coisas ou animais)
We are = Nós somos; Nós estamos
You are = Vós sois; Vós estais
They are = Eles/Elas são; Eles/Elas estão

FORMA INTERROGATIVA (SEM CONTRAÇÃO)

Para formar frases interrogativas, basta colocar o verbo antes do sujeito:

Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?
Are they?

FORMA NEGATIVA (SEM CONTRAÇÃO)

Para formar frases negativas, basta inserir “not” antes do verbo:

I am not
You are not
He is not
She is not
It is not
We are not
You are not
They are not

FORMAS CONTRAÍDAS

Na conversação, é comum usar as formas contraídas. Veja:

I´m not
You´re not ou You aren´t
He´s not  ou  He isn´t
She´s not  ou  She isn´t
It´s not  ou It isn´t
We´re not  ou  We aren´t
You´re not  ou  You aren´t
They´re not  ou  They aren´t

 EXEMPLOS

Are you my classmate? (Você é meu colega de classe.)
Is he your brother? (Ele é seu irmão?)
We are not nurses. (Nós não somos enfermeiras.)
We aren’t nurses. (Nós não somos enfermeiras.)
We are friends. (Nós somos amigos.)
Are we friends? (Nós somos amigos?)
We aren’t friends. (Nós não somos amigos.)

CONTEXTUALIZAÇÃO

Perceba que, dependendo do contexto, o verbo pode assumir significados distintos. Compare os exemplos:

I am tired. (Eu estou cansada.)
I am a teacher. (Eu sou uma professora.)
She is at home. (Ela está em casa.)

CONJUGAÇÃO COMPLETA DO VERBO “TO BE”

PRESENT

I am
you are
he/she/it is
we are
you are
they are

PRESENT CONTINUOUS

I am being
you are being
he/she/it is being
we are being
you are being
they are being

SIMPLE PAST

I was
you were
he/she/it was
we were
you were
they were

PAST CONTINUOS

I was being
you were being
he/she/it was being
we were being
you were being
they were being

PRESENT PERFECT

I have been
you have been
he/she/it has been
we have been
you have been
they have been

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

I have been being
you have been being
he/she/it has been being
we have been being
you have been being
they have been being

PAST PERFECT

I had been
you had been
he/she/it had been
we had been
you had been
they had been

PAST PERFECT CONTINUOUS

I had been being
you had been being
he/she/it had been being
we had been being
you had been being
they had been being

FUTURE

I will be
you will be
he/she/it will be
we will be
you will be
they will be

FUTURE CONTINUOUS

I will be being
you will be being
he/she/it will be being
we will be being
you will be being
they will be being

FUTURE PERFECT

I will have been
you will have been
he/she/it will have been
we will have been
you will have been
they will have been

FUTURE PERFECT CONTINUOUS

I will have been being
you will have been being
he/she/it will have been being
we will have been being
you will have been being
they will have been being

CONDITIONAL PRESENT

I would be
you would be
he/she/it would be
we would be
you would be
they would be

CONDITIONAL PERFECT

I would have been
you would have been
he/she/it would have been
we would have been
you would have been
they would have been

CONDITIONAL PRESENT PROGRESSIVE

I would be being
you would be being
he/she/it would be being
we would be being
you would be being
they would be being

CONDITIONAL PERFECT PROGRESSIVE

I would have been being
you would have been being
he/she/it would have been being
we would have been being
you would have been being
they would have been being

PRESENT SUBJUNCTIVE

I be
you be; beest
he/she/it be
we be
you be
they be

PAST SUBJUNCTIVE

I were
you were; wert
he/she/it were
we were
you were
they were

PAST PERFECT SUBJUNTIVE

I had been
you had been
he/she/it had been
we had been
you had been
they had been

FUTURE SUBJUNCTIVE

-

IMPERATIVE

you be
we Let´s be
you be

PRESENT PARTICIPLE

being

PAST PARTICIPLE

been

Portuguese: Food & Drink

Egg – ovo

Bread – pão

Pasta – macarrão

Rice – arroz

Cheese – queijo

Meat – carne

Chicken  – frango

Fish – peixe

Oil – óleo

Butter – manteiga

Sugar – açúcar

Salt – sal

Pepper – pimenta

Fruits = frutas

Apple – maçã

Orange – laranja

Lemon – limão

Banana – banana

Tangerine – mexerica

Grapes – uvas

Pineapple – abacaxi

Pear – pêra

Apricots – damasco

Peaches – pêssego

Strawberries – morango

Raspberries – amora

Honeydew melon- melão

Avocado – abacate

Papaya – mamão

Mango – manga

Kiwi – kiwi

Watermelon – melancia

Figs – figo

Prunes – ameixa preta

Guava – goiaba

Cashew nut – caju

Coconut – coco

Vegetables = vegetais

Tomato – tomate

Potato – batata

Pepper – pimentão

Beans – vagem ou feijão

Peas – ervilha

Carrots – cenoura

Cabbage – couve ou repolho

Broccoli – brócolis

Cauliflower – couve-flor

Garlic – alho

Leeks – alho poró

Cucumbers – pepino

Corn – milho

Lettuce – alface

Asparagus – aspargo

Eggplant – beringela

Celery – aipo

Onion – cebola

Drinks = bebidas

Water – água

Coffee – café

Tea – chá

Juice – suco

Milk – leite

Soda – refrigerante

 

Referências: http://www.infoescola.com/ingles/vocabulario-alimentos-food/

Health Problems and Diseases

Vocabulário: Health Problems and Diseases

(problemas de saúde e doenças)

Skin occurrences (Ocorrências na pele)

Blemish – mancha

Bruise – contusão

Dandruff – caspa

Freckle – sarda

Itching – coceira

Pimple – espinha

Rasch – erupção da pele

Scar – cicatriz

Spot – sinal, marca

Wart – verruga

Wound – ferida

Wrinkle – ruga

Aches (Dores)

Backache – dor nas costas

Earache – dor de ouvido

Headache – dor de cabeça

Heartache – dor no peito

stomachache – dor de estômago

Toothache – dor de dente

Cold and Flu (Resfriado e Gripe)

Cough – tosse

Fever – febre

Running nose – nariz entupido

Sneeze – espirro

Sore throat – garganta inflamada

Tonsilitis – amigdalitis

Other Diseases (Outras doenças)

Aneurism – aneurisma

Appendicitis – apendicite

Asthma – asma

Bronchitis – bronquite

Cancer – câncer

Cirrhosis – cirrose

Diabetes – diabetes

Hepatitis – hepatite

High Blood Pressure – hipertensão (pressão alta)

Pneumonia – pneumonia

Rheumatism – reumatismo

Tuberculosis – tuberculose

OBS. A catalogação científica dos seres são feitos em latim, que é a língua universal. É por isso que, geralmente, os nomes das doenças são palavras cognatas, ou seja, tem a mesma origem etimológica das doenças em português.

Expressing Symptoms - abaixo algumas expressões para dizer como nos sentimos quando doentes

Usamos "-ache" com (backache, earache, headache, stomachache, and toothache)

- I have a backache / headache / (an) earache / stomachache / toothache 

Para outras partes do corpo podemos usar o adjetivo "sore"

- I have a sore throat (dor de garganta)

.Hurt é um verbo, verbo "doer"

- My back hurts (minhas costas doem) / My arm hurts (meu braço dói) / My elbow hurts (meu cotovelo dói)

Outras partes do corpo, sintomas: 

Nose (nariz) 

- I have allergies .
- I’m sneezing a lot. (estou espirrando muito) 
- I have a sore throat (tenho dor de garganta)
- I have a cough. (tenho tosse)

Skin 
- I have a rash (tenho um arranhão)

Chest 
- I have a chest pain (tenho dor no peito)


Foot/leg/ankle (pé, perna, tornozelo)
- I sprained my ankle. (torci meu tornozelo)

Outros vocabulários relacionados a saúde:

I have a cold (tenho resfriado))

I have de flu (tenho gripe)

I have an infection (tenho infecção)

English	Português
ache	Dor
cold	Resfriado
cough	Tosse
flu	Gripe
heart attack	Ataque de coração
infection	Infecção
pain	Dor
Health and Healthcare – Minor Injuries
bruise	contusão, machucado
cut	Cortar-se
wound	Ferida
Health and Healthcare – Treatment
bandage	atadura, curativo
check-up	Checck-up medico
dose (of medicine)	dose de remédio
injection	Injeção
give some an injection	Aplicar injeção
medicine	Remédio
take medicine	Tomar medicamento
operation	Operação
pain-killer	Analgésico
pill	Comprimido
tablet	Pílula
tranquilizer	Tranquilizante
Health and Healthcare – People
dentist	Dentist
doctor	Doutor, Doutora
general practitioner	Outra palavra para ' médico'
nurse	Enfermeira
patient	Paciente
specialist	Especialista
surgeon	Cirurgião
Health and Healthcare – Places
hospital	Hospital
surgery	Cirurgia
waiting room	Sala de espera
Health and Healthcare – Verbs
Catch (a cold)	pegar um resfriado
cure	Cura
heal	Curar
hurt	Dor
injure	Machucado
operate on	Operar
prescribe	Prescrever
prescription	prescrição médica
treat	Tratar
treatment	Tratamento
Health and Healthcare – Adjectives
fit	Estar em forma
sick	Enfermo, doente
feel sick	Sentir-se enfermo
be sick	Estar enfermo
vomit	Vomitar
healthy	Saúde
painful	Doloroso